aps审核常见的问题-2
答：Frische Luft, die Deutsche sind sehr freundlich .
德国有清新的空气还有非常友好的人们。
Es gibt keine soviel Leuten auf der Straße .
德国的街道上没有多少人。
Fußball ist mir auch sehr attraktive .
德国的足球非常吸引我。
问：Denken Sie, dass Sie in Deutschland zurechtkommen ?
您认为您可以适应德国的生活吗？
答：Aller Anfang ist schwer aber mit der Zeit wird es besser .
每段开始都会有点困难，但是随着时间的推移情况会好起来。
问：Welche Kenntnisse haben Sie über Deutschland ?
您对德国有哪些方面的了解？
答：Ich interessiere mich hauptsächlich für die Hochschulen in Deutschland .
我主要感兴趣的是德国的高校。
Sowie ich weiß, deutsche Hochschulsystem gilt als Vorbild für China .
据我所知，德国的高等教育体系被中国视为典范。
Des Weiteren ist Deutschland ein Land der innovativen Idee .
此外德国是一个具有创新思维的国家。
Viele weltbekannten Wissenschaftler sind Deutsche. Beispielsweise Einstein .
许多世界著名的科学家都是德国人。例如爱因斯坦。
答：Benz, Volkswagen, Fußball, Oktoberfest in München order Frau Merkel .
奔驰汽车、大众汽车、足球、慕尼黑啤酒节，还有默克尔女士。
问：Haben Sie sich über Deutschland informiert und woher bekommen Sie diese
Informationen ?
您了解过德国吗？您是从哪里得知这些信息的？
答：Meine Kenntnisse über Deutschland kommen hauptsächlich aus chinesischen Medien
und meinen Kommilitonen in Deutschland .
我对德国的了解主要来源于中国的媒体以及我在德国的同学。
答：DAAD, Goette Intitute, Fernsehen, Internet .
德意志学术交流中心、歌德学院、电视、网络。
问：Denken Sie, dass Sie mit der deutschen Mentalität(Kultur) zurechtkommen ?
您认为您可以适应德国人的性格（文化）吗？
答：Ja,natuerlich. Wegen der Globalisierung ist der Unterschied zwischen China und
Deutschland immer kleiner .
是的，当然可以。随着全球化程度的加深，中国与德国之间的差异越来越小。
Man kann in Deutschland irgendwo chinesisches Restaurant finden .
人们在德国随便一个地方就能找到中国餐馆。
Die Leute in China können auch deutsche Produkte im Supermarkt kaufen.
现在在中国的超市也能买到德国的商品。
答：Ja, das stimmt. Ich bin ein easy-going, kann mich Leuten umgehen .
是的，没错。我是一个随和的人，我善于和人打交道。
问：Warum wollen Sie Ihr Studium in China abbrechen ?
您为什么要中断在中国的学业？
答：Ich wollte meine Fachkenntnisse verbessern .
我想提高我的专业知识。
Die deutsche Ausbildung hat gut Ruf in der Welt .
德国的教育在世界上拥有良好的声誉。
Wuerde fuer meine zukunftige Karrier vorbereiten .
这会为我的前途打下基础。
问：Denken Sie, dass Ihr bisheriges Studium nützlich sein wird ?
您认为您过去的大学学习在未来会对您有帮助吗？
Natuerlich, ich habe eine gute leistung in der Uni erhalten .
当然，在过去的大学学习中我取得了良好的成绩。
Das ist ein große hilfe fuer meine weitere Studium .
这对我的进一步学习有很大帮助。
问：Warum möchten Sie in Deutschland studieren ?
您为什么想在德国留学？
答：In Deutschland gibt es gute Ruf fuer Ausbildung, weltberuehmte Uni und schoene
Landschaft .
德国有高水平的教育、世界著名的大学以及美丽的风景。
问：Möchten Sie nach Ihrem Studium in Deutschland bleiben ?
（注意：这个问题一定要回答不！）
您学业完成以后想留在德国吗？
答：Nein.
不想。
问：Wie können Sie Ihr studium absolvieren, wenn Sie gleich Zeit für Ihren Lebensunterhalt
arbeiten müssen ?
当您在学习时又不得不打工，您怎么保证能按时完成学业呢？
答：Ich werde von meinen Eltern finanzieren, daher werde ich nur ganz wenige Teil-Zeit
arbeit nehmen .
我会从我的父母那得到资助，所以我只需要做很少的兼职工作。
问：Was erhoffen Sie sich in Deutschland ?
您对您的德国生活有什么期望？
答：Hoffe mehere Leute kennen lernen, die detusche kulture weiter lernen und mein
studium erfolglich abschließen .
希望结识更多的人，不断的学习德国的文化，顺利的完成我的学业。
问：Warum möchten Sie nicht in einem anderen Land studieren ?
您为什么不去别的国家留学呢？
答：In Deutschland gibt es ja gut industrie .
德国有着良好的产业结构。
Freundliche Deutsche .
德国人的热情。
Gute umwelt als in China .
相比中国更好的自然环境。
问：Wie viel Geld können Sie von Ihren Eltern bekommen, wenn Sie in Deutschland
studieren ?
（注意：最好回答在600欧元以上，高一点比较合适，但是也不能高的离谱）
当您在德国留学时，您能从您父母那得到多少钱？
答：800 Euro jeden Monat .
每个月800欧元。
(李老师)
