首页 > 法语学习 > 词汇 >

”令人吃惊,目瞪口呆“用法语怎么说?

表示”令人吃惊,目瞪口呆“的词组就是:
couper le souffle:
<俗>“使人吃惊,使人惊讶“
比如说:C'est à vous couper le souffle.
这会使您大吃一惊。
La dame en a lesouffle coupé.
那女士惊讶得目瞪口呆。
souffle这个阳性名词很微妙啊,原意是指“嘴里呼出的气息”。
有些词组的意思可以猜出来哦。
比如 être à bout de souffle:“累得喘不过气,精疲力尽”
此处bout可解释为极限,呼吸到了极限,就是精疲力尽啦。
但souffle意思居然还能转变为“灵感”。比如avoir dusouffle可以指“有灵感”;当然,它也可以回归本意,指“气长,气足”。反过来,manquerde souffle便是“缺乏灵感”或“气短,气急”。很容易记住吧~
关于令人吃惊和目瞪口呆,我们还可以用以下单词来表示:
stupéfiant,étonnant,surprenant,它们都是形容词,使用时要记住阴阳性的配合哦。

相关课程

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

免费语言水平测试

  • 姓名:
  • 手机:
  • 语种:
校区联系方式


学校热线:
0532-83617799

台东成人校:市北区威海路203号盛锡福大厦7楼

台东学少校:市北区威海路203号盛锡福大厦7楼

李村成人校:李沧区苏宁生活广场A座20楼2005

李村少儿校:李沧区苏宁生活广场A座4楼

赛思外语官方微信订阅号

赛思外语官方新浪微博

英语课程| 韩语课程| 日语课程| 德语课程| 法语课程| 俄语课程| 西班牙语课程| 意大利语课程| 葡萄牙语课程

首页| 关于我们| 企业培训| 人才招聘| 关于我们| 师资力量| 优秀学员| 联系我们

TEL:0532-83617799| ADD:威海路203号盛锡福大厦7楼| E-mail:qdss@younger365.com

Copyright © 1993-2019青岛赛思外语学校 版权所有 鲁ICP备10204899号-9
http://www.younger365.com/