法语口语中的习惯用语
1：Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour ...(请原谅我..）
2：J'ai pas le droit de faire ça? (我没有权利这么做吗?)
3： Tu parles trop! 你太多话了。
4： Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!)
5：Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗)
6：Ah bon! (是这样啊，真的啊)
7: Laisse tomber! (算了，放弃吧)
8: ça marche!(成，行了)
9: Impeccable! 太完美了。
10: ça m'énerve!(烦死我了)
11：Nikel!(太好了)
12: Bien entendu!( = Bien sûr 当然。而单独Entendu意思是c'est noté, j'ai compris)
13: J'en ai marre!(我厌烦了)
14: Je m'en fiche!(我不在乎)
15: c'est le bordel!(乱七八糟)
16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣)
17: Et alors?(然后呢，所以呢)
18: Superbe,c'est génial!(哇，棒极了)
19: Non mais c'est n'importe quoi! (都是什么跟什么呀这都哪儿跟哪儿呀)
20: Vas-y! n'aie pas peur! (加油，别害怕)
21: Sans blague ！ (不开玩笑！)
22: Sans doute (有可能)
23: JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才干太牛了)
24：Comment ça? (怎么会是这样呢)
25：J'aurais du y penser( 我本应想到的)
26：Désolée, je l'ai pas fait exprès (对不起，我不是故意的)
27：C'est pas la peine! (没必要)
28：Quoi de neuf? (最近怎么样? 有啥新情况？)
29：Qu'est-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?)
30: OH LA LA LA LA (哎呀/哎呀/唷/啊 ETC)
31: ASSEZ !(够了！)
32: Calme-toi! 冷静点！
33：Qu'est-ce que tu fabriques? (你到底干什么？)
34：Il est bourré.(他喝醉了)
35. ça caille. (冻死了)
36：Dépeche-toi (快点) ！
37：On se casse ？ (咱要走了？)
38：ZUT ！ (呸) (Nellas)
39：Tu m'a apporté une aide très importante! je te remerci beacoup! 你帮了我很大的一个忙，太感谢了！
40：c'est top!!! (盖了冒儿了! )/c'est le top du top (盖了冒儿了!)
41：ca déchire!!! (绝了!)
42：C'est géniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!!! (太棒了!)
43：YOUPI ！ HOURRA ！ (太好了！唷呼！)
44: Soyez tranquille! 安静
45: Tu te prends pour qui? 你以为你是谁?
46: Ca marche 行
47: MAIS J’ADORE CE QUE TU FAIS ！( 我太喜欢你所做的东西了！)
48：Ben oui, c'est ça, pourquoi j'y ai pas pensé plus tot? (啊，是这样，为什么我原来没想到呢)
49: QUE JE SUIS BETE。 J’AURAIS DU Y PENSER PLUS TOT。(我太笨了，我应该早想到了！)
50: Comment on peut dire ça en francais?( 这个用法语怎么讲？)
51: Abusolument pas! (一点也不！)
52: C'est très sophistique! (太复杂了！)
53: JOYEUX/ HEUREUX ANNIVERSAIRE ！ (生日快乐！)
54: Hors de question (没门)
55: Je peut entrer ou je vous dérange? 我能进去吗？还是我打扰您了？
56: Tu te fous de ma gueulle?(你那我开涮啊)
57: TROP FORT (太厉害了)
58: Je te le jure !(我保证)
59: Laissez-moi réfléchir!(让我想想)
60: ça sens bon ! (真香)
61: c' est normal !(很正常没什么大不了的)
62: Zen! 安静点!！冷静点!
63: Bravo! (太棒了!)
64: J'en sais rien!( 我不知道!)
65：Quel con! 真蠢! (跟 Il est con 的意思一样)
66: J'ai bien mangé, j'ai bien bu! (我吃饱了, 喝足了!)
67：C'est pas faux.( 有道理)
68：C'est pas bête. (这主意)不错
69: C'est pas cool. (没劲)
70: C'est pas évident/gagne = c'est pas facile(不容易)
71：top niveau 顶级/top secret绝密
72: je m'en souviens plus./je me rappelle plus./ca m'echappe.(忘了/想不起来了
73: j'ai (son nom) sur le bout de la langue. (就在嘴边儿上可就是想不起来)
74: ca me reviens! (想起来了!!)
75: si ma memoire me sert bien.../si je me trompe pas...(如果偶没记错的话）
2：J'ai pas le droit de faire ça? (我没有权利这么做吗?)
3： Tu parles trop! 你太多话了。
4： Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!)
5：Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗)
6：Ah bon! (是这样啊，真的啊)
7: Laisse tomber! (算了，放弃吧)
8: ça marche!(成，行了)
9: Impeccable! 太完美了。
10: ça m'énerve!(烦死我了)
11：Nikel!(太好了)
12: Bien entendu!( = Bien sûr 当然。而单独Entendu意思是c'est noté, j'ai compris)
13: J'en ai marre!(我厌烦了)
14: Je m'en fiche!(我不在乎)
15: c'est le bordel!(乱七八糟)
16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣)
17: Et alors?(然后呢，所以呢)
18: Superbe,c'est génial!(哇，棒极了)
19: Non mais c'est n'importe quoi! (都是什么跟什么呀这都哪儿跟哪儿呀)
20: Vas-y! n'aie pas peur! (加油，别害怕)
21: Sans blague ！ (不开玩笑！)
22: Sans doute (有可能)
23: JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才干太牛了)
24：Comment ça? (怎么会是这样呢)
25：J'aurais du y penser( 我本应想到的)
26：Désolée, je l'ai pas fait exprès (对不起，我不是故意的)
27：C'est pas la peine! (没必要)
28：Quoi de neuf? (最近怎么样? 有啥新情况？)
29：Qu'est-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?)
30: OH LA LA LA LA (哎呀/哎呀/唷/啊 ETC)
31: ASSEZ !(够了！)
32: Calme-toi! 冷静点！
33：Qu'est-ce que tu fabriques? (你到底干什么？)
34：Il est bourré.(他喝醉了)
35. ça caille. (冻死了)
36：Dépeche-toi (快点) ！
37：On se casse ？ (咱要走了？)
38：ZUT ！ (呸) (Nellas)
39：Tu m'a apporté une aide très importante! je te remerci beacoup! 你帮了我很大的一个忙，太感谢了！
40：c'est top!!! (盖了冒儿了! )/c'est le top du top (盖了冒儿了!)
41：ca déchire!!! (绝了!)
42：C'est géniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!!! (太棒了!)
43：YOUPI ！ HOURRA ！ (太好了！唷呼！)
44: Soyez tranquille! 安静
45: Tu te prends pour qui? 你以为你是谁?
46: Ca marche 行
47: MAIS J’ADORE CE QUE TU FAIS ！( 我太喜欢你所做的东西了！)
48：Ben oui, c'est ça, pourquoi j'y ai pas pensé plus tot? (啊，是这样，为什么我原来没想到呢)
49: QUE JE SUIS BETE。 J’AURAIS DU Y PENSER PLUS TOT。(我太笨了，我应该早想到了！)
50: Comment on peut dire ça en francais?( 这个用法语怎么讲？)
51: Abusolument pas! (一点也不！)
52: C'est très sophistique! (太复杂了！)
53: JOYEUX/ HEUREUX ANNIVERSAIRE ！ (生日快乐！)
54: Hors de question (没门)
55: Je peut entrer ou je vous dérange? 我能进去吗？还是我打扰您了？
56: Tu te fous de ma gueulle?(你那我开涮啊)
57: TROP FORT (太厉害了)
58: Je te le jure !(我保证)
59: Laissez-moi réfléchir!(让我想想)
60: ça sens bon ! (真香)
61: c' est normal !(很正常没什么大不了的)
62: Zen! 安静点!！冷静点!
63: Bravo! (太棒了!)
64: J'en sais rien!( 我不知道!)
65：Quel con! 真蠢! (跟 Il est con 的意思一样)
66: J'ai bien mangé, j'ai bien bu! (我吃饱了, 喝足了!)
67：C'est pas faux.( 有道理)
68：C'est pas bête. (这主意)不错
69: C'est pas cool. (没劲)
70: C'est pas évident/gagne = c'est pas facile(不容易)
71：top niveau 顶级/top secret绝密
72: je m'en souviens plus./je me rappelle plus./ca m'echappe.(忘了/想不起来了
73: j'ai (son nom) sur le bout de la langue. (就在嘴边儿上可就是想不起来)
74: ca me reviens! (想起来了!!)
75: si ma memoire me sert bien.../si je me trompe pas...(如果偶没记错的话）
(李老师)
