首页 > 法语学习 > 语法 >

汪汪还是喵喵?法语里的萌系动物叫声

母鸡 caqueter
拟声:咕哒咕哒叫
引申:不知趣地闲扯唠叨或一个劲地说坏话
p.ex. Ils caquettent gentiment.

公鸡 chanter
拟声:啼鸣

鸭子 cancaner
拟声:嘎嘎叫
引申:散布流言蜚语,搬弄是非
p.ex. cancaner sur la voisine 说邻居的闲话

狗 aboyer
拟声:吠
引申:叫嚣,叫嚷,谩骂
p.ex. aboyer contre/après qqn 谩骂某人

猫 miauler
拟声:喵喵叫

老虎 feuler
拟声:(虎)啸,(猫)低声怒叫

牛 meugler
拟声:哞哞叫

羊 bêler
拟声:咩咩叫
引申:哀声地哭诉,声音颤抖地讲话
p.ex. Qu'est-ce qu'il a encore à bêler ? 他又有什么要抱怨的?

马 hennir
拟声:嘶叫

鹿 bramer
引申:大声嚷嚷;大声哀叹

驴 braire
引申:叫嚷,大喊大叫
p.ex. faire braire qn 激怒某人

猪/熊 grogner
拟声:嗥叫,发出低沉叫声
引申:低声埋怨 (contre)

野猪 grommeler
拟声:嗥叫
引申:咕哝,低声抱怨
p.ex. grommeler/mâchonner/marmonner des injures 低声骂人

狐狸/小狗 japper
拟声:尖声叫
引申:乱喊乱叫

狼 hurler
拟声:嗥叫,长吠

虎/狮/豹 rugir/rauquer
拟声:吼叫,咆哮,怒号/虎啸
引申:大声喊叫,厉声喊叫,怒号,轰鸣
p.ex. rugir des injures 怒号脏话

象/犀牛 barrir/baréter

猎犬/孔雀 brailler
拟声:狂吠
引申:大声叫嚷,大喊大叫地说话,怪声高唱
p.ex. brailler une chanson怪声高唱一首歌

蛙 coasser
拟声:呱呱叫

蝉/蟋蟀 striduler
拟声:发尖鸣声,唧唧声

雏鸟 pépier/piailler
拟声:啾啾叫,吱吱喳喳叫

小鸡/小鸟 piauler
拟声:叽叽叫

猫头鹰 *(h)ululer

鸽子 roucouler
拟声:拟声咕咕叫
引申:(情人)喁喁私语;懒散无力地唱歌
p.ex. Dans le parc, on voyait des amoureux roucouler sur un banc.
在公园可以看到情侣们在长椅上窃窃私语。

乌鸦 croasser

喜鹊 jacasser
拟声:(鹊)噪
引申:饶舌,多嘴;叽里呱啦地议论七嘴;八舌地大声闲聊
p.ex. jacasser comme une pie 像喜鹊般聒噪

鹅/孔雀 crillaier
拟声:鸣叫
引申:瞎叫喊;抱怨,发牢骚
p.ex. criailler après ses enfants 对着孩子碎碎念

鸟类 s'égosiller
拟声:高声长鸣
引申:声嘶力竭,把嗓子唱哑

禽兽 glapir
拟声:尖声急叫
引申:尖声叫喊;发出尖锐的声音;尖声地说
p.ex. glapir des injures 厉声大骂

老鹰 trompeter

兔/鳄鱼 vagir

相关课程

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

免费语言水平测试

  • 姓名:
  • 手机:
  • 语种:
校区联系方式


学校热线:
0532-83617799

台东成人校:市北区威海路203号盛锡福大厦7楼

台东学少校:市北区威海路203号盛锡福大厦7楼

李村成人校:李沧区苏宁生活广场A座20楼2005

李村少儿校:李沧区苏宁生活广场A座4楼

赛思外语官方微信订阅号

赛思外语官方新浪微博

英语课程| 韩语课程| 日语课程| 德语课程| 法语课程| 俄语课程| 西班牙语课程| 意大利语课程| 葡萄牙语课程

首页| 关于我们| 企业培训| 人才招聘| 关于我们| 师资力量| 优秀学员| 联系我们

TEL:0532-83617799| ADD:威海路203号盛锡福大厦7楼| E-mail:qdss@younger365.com

Copyright © 1993-2019青岛赛思外语学校 版权所有 鲁ICP备10204899号-9
http://www.younger365.com/