很多人感到自己写韩文信速度“慢”,这里面的原因主要有两点:
第一、写信人对韩文文体、写作主题不熟悉。比如,我刚出国时要给保险公司、租房机构写信,我几乎不知该怎样写,于是到网上找资料用了一天,依葫芦画瓢又半天;工作后要写的东西就更多了,工作计划、会议记录、商务计划、推销信、道歉信等,每次总要四处寻找模板,不然就不知如何下笔。
第二、写信人的韩语语料贫乏,表达呆板、不生动。有些人写信总有一种表达不到位的感觉,他们往往为了找到一句恰当的话费尽周折。久而久之,他们对写信就产生了畏难情绪,很难从中体验到乐趣。
要想快速写韩文信,就要解决以上两个问题。