韩国的民俗游戏-跳跳板

跳板，是韩国古代女孩子的传统游戏，旧时的乡间，端午节，中秋节这样传统节日里，是必定有跳板活动的。

널뛰기는 젊은 여자들이 즐기는 놀이로서 정초에 많이 하지만 단오나 추석 때도  

한다.

跳板很讲究，一般宽30厘米，长3米，中间有一个支点，跳时两人分别站在两端，轮流跳起。

널뛰기는 너비가 30cm쯤 되고 길이가 3m쯤 되고 두꺼운 판자의 가운데를 짚

단이나 가마니 같은 것으로 괴어 놓는다.그리고 양쪽에서 한 사람씩 올라서서 서

로 번갈아 공중으로 뛰어올랐다 내려왔다 하는 놀이이다. 

女孩们彩色的裙裾飘洒开来，在绿树间显得特别赏心悦目。据说，古代的韩国女孩子们在深闺中，足不出户，为了看看外面的世界，就有了这跳跳板游戏。

정초에 여자들이 아름다운 한복을 입고 바람에 치맛자락과 옷고름을 나부끼며 널

을 뛰는 모습은 하나의 그림같이 아름답다.옛날에는 요즘같이 여자들이 마음대로 외출을 할 수 없었다.따라서 여자들은 널뛰기를 하면서 담 너머로 바깥 세상을 구경했을 것이다.