日语二级文法专区
～ものだ/ものではない
【接続】：動詞辞書形/～ている＋ものだ/ものだはない
【译文】：（应该…）（必须…）/（不应该…）（不能…）
【用法】：表示从一般社会常识的角度，去考虑某事该不该去做，并且认为这么做是理所当然的。
【例文】：悲しい時は泣くものだ。我慢することはない。（难过的时候应该哭出来，不需要忍耐。）
日本ではプレゼントはすぐくれた人の前で開けるものだ。（在我们国家，礼物应该当着送礼人的面儿打开。）
～ことだ
【接続】：動詞辞書形＋ことだ
動詞「ない」形＋ことだ
【译文】：（最好…）（应该…）/（最好不…）（不应该…）
【用法】：表示说话人劝诱、建议对方最好做这件事情，这样做很有必要。与「～ほうがいい」类似。
【例文】：もう15歳だから、自分の服は自分で洗うことだ。（你已经15岁了，自己的衣服最好自己洗。）
(李老师)
